中华气功论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 卧龙柔

老君西升经(作者未知 卧龙先生译 )每周更新有益修仙

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-9-25 12:15:20 | 显示全部楼层
39、原文:喜,吾重告尔:“古先生者,吾之身也,今将返神,还乎无名。绝身灭有,绵绵长存。吾今逝矣,亦返一原。” 忽焉不见。斯须,馆含(舍)光炎,五色玄黄。喜出中庭,叩头曰:“愿神人复一见,授以一要,得以守元。” 即仰睹(视),(都)悬身坐空中,去地十丈,其状金人,存亡恍惚,老少无常。曰:“吾重戒尔,尔其守焉,除垢止念,静心守一。众垢除,万事毕,吾道之要也(诫)。” 戒竟复隐(警见即隐)。喜不知所之,泣涕追慕,退官托疾,弃念守一,万事毕矣。

译文.喜,我再次告诉你:“古先生是我的形体,现在我就要回归神,返还到没有名称的状态(道体)。道体(阳神)离开形体,可绵绵长存也。我现在消逝了,回归到唯一真道之源。”尹喜忽然不见道祖了,不一会儿,馆舍光明,五色玄黄。尹喜走出庭中,叩着头说:“唯愿神人重复一见,传授一些要领,以便让我抱一守元。”喜即仰睹,道祖悬身坐于空中,离地十丈,其状如金人,恍恍惚惚忽有忽无,老少无常(忽老忽少)。道祖说:“我重新告诫你,你要守持,去除众垢(贪欲情爱等)停止念想,静心守一(形神合一)。众垢除,万事成,此为我说的要领。”告诫完了道祖复隐不见。尹喜不知所措,感动哭泣涕泪齐下,追慕道祖。喜托疾辞官,弃念守一,万事成也。

(译全。版权作品)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中华气功论坛 ( 蒙ICP备13002411号

GMT+8, 2018-9-19 21:56 , Processed in 0.258266 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表